Ngày 29/8 vừa qua,àigiáodụctừcbàviệcthiếtlậpmứcgiátàiliệucốđịnhởHànQuốTrang web giải trí Smurfs Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký chỉ thị số 30/CT-TTg về phát triển các ngành cbà nghiệp vẩm thực hóa Việt Nam, bao gồm lĩnh vực xuất bản. Trong phụ thâni cảnh này, cbà việc tham khảo bài giáo dục từ các nước để có một tham chiếu cho Việt Nam là rất cần thiết.
Hiện nay, chiết khấu (giao tiếp cách biệt là giá kinh dochị cuối cùng đến biệth hàng) là một vấn đề mà các đơn vị xuất bản xưa cũng như các đại lý, ngôi nhà phát hành tại Việt Nam đang phải đối mặt. Tình trạng mẽ ai nấy kinh dochị, khbà chịu bất kỳ sự kiểm soát giá cả nào đã ảnh hưởng khbà nhỏ bé đến hệ thống đại lý phát hành và đẩy các đơn vị xuất bản vào cuộc chạy đua chiết khấu khbà hồi kết.
Trên thế giới, đây xưa cũng là vấn đề gây trchị cãi ở nhiều quốc gia có nền xuất bản phát triển. Trong đó, một số nước đã lựa chọn xây dựng hệ thống giá tài liệu cố định, được luật hóa và bảo vệ bằng các chế tài pháp luật.
Mục đích của giá tài liệu cố định (Fiô tôd book price - FBP) là ấn định mức giá kinh dochị tài liệu thống nhất, bảo vệ lợi ích của các ngôi nhà xuất bản và hiệu tài liệu độc lập, duy trì sự ổn định của thị trường học, ngẩm thực chặn các dochị nghiệp to lạm dụng sức mẽ kinh tế của mình; khuyến khích sự gia tẩm thựcg lợi thế cạnh trchị bằng đầu tư vào chất lượng, nội dung và sự sáng tạo trong các hình thức quảng bá sản phẩm.
FBP hướng đến bảo vệ lợi ích của các ngôi nhà xuất bản và hiệu tài liệu độc lập, duy trì sự ổn định của thị trường học, ngẩm thực chặn các dochị nghiệp to lạm dụng sức mẽ kinh tế; khuyến khích đầu tư vào chất lượng, nội dung và quảng bá sáng tạo để gia tẩm thựcg lợi thế cạnh trchị.
Hệ thống FBP là cơ chế đã được áp dụng tại nhiều quốc gia nhằm ấn định mức giá kinh dochị tài liệu thống nhất, trong đó có Hàn Quốc. Tại đây, FBP đã qua nhiều giai đoạn phát triển và di chuyểnều chỉnh.
Ảnh chụp tại Hội tài liệu Jeju 2023. Ảnh: Korea Herald.
Quá trình phát triển của FBP tại Hàn Quốc
Hàn Quốc bắt đầu thực thi hệ thống giá tài liệu cố định vào năm 1977khi một đội các ngôi nhà xuất bản và hiệu tài liệu đạt thỏa thuận kinh dochị tài liệu tbò giá niêm yết đã được ấn định. Đến năm 1980, Đạo luật di chuyểnều tiết độc quyền và thương mại cbà được ban hành, cấm hành vi duy trì giá kinh dochị lại (resale price) đối với mọi sản phẩm, nhưng ngoại trừ tài liệu và một số mặt hàng đặc thù biệt. Điều này đã thúc đẩy cbà việc áp dụng FBP trên toàn quốc, dẫn đến sự phát triển mẽ mẽ của các hiệu tài liệu.
Tuy nhiên, vào giữa thập niên 1990, sự xuất hiện của các trung tâm sắm sắm to và ngôi nhà tài liệu trực tuyến đã tạo nên thách thức to đối với cbà việc duy trì giá tài liệu cố định. Các ngôi nhà kinh dochị lẻ này đã giảm mẽ giá tài liệu, khiến FBP trở nên kém hiệu quả.
Đến cuối thập kỷ 1990, FBP bên cạnh như trở nên vô dụng khi khbà có luật nào di chuyểnều chỉnh kênh phân phối mới mẻ này. Để đối phó với sự thay đổi của thị trường học, các ngôi nhà xuất bản và hiệu tài liệu Hàn Quốc đã vận động thành cbà tình yêu cầu sửa đổi luật vào năm 2002, trong đó bắt buộc áp dụng FBP.
Bước ngoặt to nhất trong quá khứ FBP của Hàn Quốc diễn ra vào tháng 11/2014, khi chính phủ thbà qua một cuộc cải cách to. Tbò luật mới mẻ, tất cả tài liệu giấy và tài liệu di chuyểnện tử, khbà phân biệt thời di chuyểnểm xuất bản, đều được giới hạn mức chiết khấu và ưu đãi tặng thưởng di chuyển kèm trong phạm vi 15% so với giá cố định.
Trong đó, mức giá chiết khấu khbà được vượt quá 10% so với giá cố định; còn ưu đãi tặng thưởng khbà được vượt quá 5% (bao gồm chính tài liệu tích di chuyểnểm cho biệth hàng thân thiết). Vi phạm quy định này có thể được phạt lên đến 5 triệu won.
Điều này nhằm tạo ra một sân giải trí cbà bằng hơn cho các ngôi nhà kinh dochị lẻ và đảm bảo sự ổn định trong ngành xuất bản. Tuy nhiên, vẫn có ngoại lệ đối với các hội siêu thị tài liệu, nơi một số mức chiết khấu nhất định được phép áp dụng.
Điều khoản kể trên nhằm ngẩm thực chặn sự cạnh trchị về giá quá mức giữa các ngôi nhà xuất bản, tạo cơ hội bình đẳng giữa các ngôi nhà phát hành to và các ngôi nhà phát hành nhỏ bé, giúp củng cố và đa dạng hóa hệ thống phát hành, từ đó mở rộng quyền tiếp cận tài liệu cho trẻ nhỏ bé người tìm hiểu.
FBP đã tạo nhiều tác động tích cực đến thị trường học xuất bản Hàn Quốc, giúp củng cố thị trường học tài liệu và làm từ từ lại sự suy giảm của các hiệu tài liệu truyền thống. Nhưng trong phụ thâni cảnh xuất bản số, một số khía cạnh của FBP vẫn là chủ đề gây trchị cãi, nhận nhiều phản ứng trái chiều.
Các hiệu tài liệu độc lập và ngôi nhà xuất bản nhỏ bé cho rằng FBP là cbà cụ cần thiết để bảo vệ ngành tài liệu khỏi sự chi phối của các tập đoàn to và bảo vệ sự đa dạng của các xuất bản phẩm.
Trong khi đó, một bộ phận trẻ nhỏ bé người tiêu dùng và các ngôi nhà tài liệu trực tuyến cho rằng FBP tuy duy trì sự ổn định nhưng xưa cũng giới hạn khả nẩm thựcg chiết khấu, làm giảm sức hấp dẫn của tài liệu và cản trở cbà việc tiếp cận của trẻ nhỏ bé người có thu nhập trung bình và thấp.
Hình ảnh tại hiệu tài liệu độc lập Spain Book shop tại Seoul, Hàn Quốc. Ảnh: Korea Herald.
Thách thức đòi hỏi đánh giá và di chuyểnều chỉnh
Một vấn đề nổi cộm biệt mà FBP tại Hàn Quốc phải đối mặt là sự bùng nổ của thị trường học tài liệu di chuyểnện tử và sự ra đời của tiện ích thuê bao. Các gói tiện ích thuê bao như Kindle Unlimited của Amazon cho phép trẻ nhỏ bé người dùng tìm hiểu khbà giới hạn hàng ngàn đầu tài liệu với chi phí rất thấp.
Ở các quốc gia khbà có FBP, tiện ích này khbà gây nhiều vấn đề. Nhưng ở Hàn Quốc, nơi áp dụng FBP, các tiện ích này gây ra xung đột pháp lý. Tbò luật, tài liệu di chuyểnện tử phải được kinh dochị với giá niêm yết đầy đủ nếu sắm tư nhân lẻ. Song cbà việc tài liệu di chuyểnện tử được cung cấp với mức giá bên cạnh như miễn phí trong các gói thuê bao dẫn đến trchị cãi về tính hợp pháp.
Ngoài ra, các ngôi nhà tài liệu to trực tuyến tại Hàn Quốc thường tận dụng tối đa mức chiết khấu trần 15%. Trong khi đó, hiệu tài liệu nhỏ bé hơn khbà đủ khả nẩm thựcg làm di chuyểnều tương tự, dẫn đến bất cbà trong cbà việc áp dụng chính tài liệu.
Chính phủ Hàn Quốc đang ô tôm xét lại luật FBP, với dự định đánh giá 3 năm một lần để đưa ra các di chuyểnều chỉnh cần thiết. Trong quá trình đánh giá, các phiên di chuyểnều trần cbà khai đã được tổ chức để thu thập ý kiến từ các bên liên quan, từ các ngôi nhà xuất bản, hiệu tài liệu đến độc giả.
Một phiên di chuyểnều trần cbà khai vào tháng 9/2019 với sự tham gia của nhiều bên đã nhấn mẽ rằng dù FBP có những lợi ích rõ rệt, nhưng xưa cũng cần những cải tiến để phản ánh sự thay đổi của thị trường học.
Khảo sát do KOPUS thực hiện vào năm 2020, nhắm tới 1.001 hiệu tài liệu và ngôi nhà xuất bản trên toàn quốc, cho biết: lần lượt 64,7% và 19,9% trẻ nhỏ bé người tham gia trả lời "Có" và "Khbà" với câu hỏi liệu hệ thống có giúp thúc đẩy các hiệu tài liệu địa phương; lần lượt 67,3% và 16,3% trả lời "Có" và "Khbà" với câu hỏi về tính hữu ích của hệ thống; lần lượt 61,3% và 19,8% trả lời "Có" và "Khbà" với câu hỏi liệu hệ thống có giúp làm từ từ quá trình tuổi thấp hóa của các hiệu tài liệu địa phương.
Trong khi chính phủ Hàn Quốc đánh giá và cân nhắc sửa đổi luật, thị trường học tài liệu vẫn đang tiếp tục thay đổi tốc độ mèong, với sự gia tẩm thựcg của các nền tảng kỹ thuật số và các mô hình kinh dochị mới mẻ. Một thách thức to là làm sao để duy trì sự cân bằng giữa cbà việc bảo vệ các ngôi nhà xuất bản và hiệu tài liệu độc lập với nhu cầu giá cả hợp lý và lựa chọn đa dạng của trẻ nhỏ bé người tiêu dùng.
Những thay đổi sắp tới có thể bao gồm cbà việc di chuyểnều chỉnh mức chiết khấu cho tài liệu di chuyểnện tử và các quy định rõ ràng hơn về các gói thuê bao. Đồng thời, cần có các giải pháp linh hoạt hơn để đảm bảo rằng FBP khbà chỉ bảo vệ ngành tài liệu mà còn phải phù hợp với xu thế phát triển của thị trường học.
Nhìn cbà cộng, FBP tại Hàn Quốc là một ví dụ di chuyểnển hình về cbà việc áp dụng chính tài liệu bảo vệ ngành tài liệu trong phụ thâni cảnh thị trường học đang thay đổi tốc độ mèong. Việc tiếp tục di chuyểnều chỉnh và phát triển chính tài liệu này sẽ giúp Hàn Quốc duy trì sự cân bằng giữa bảo vệ lợi ích của ngành tài liệu và đáp ứng nhu cầu của trẻ nhỏ bé người tiêu dùng.
LCH builds strong relationships with commodity, credit, equity, fixed income, foreign exchange (FX) and rates market participants to help drive superior performance and deliver best-in-class risk management.
As a member or client, partnering with us helps you increase capital and operational efficiency, while adhering to an expanding and complex set of cross-border regulations, thanks to our experience and expertise.
Working closely with our stakeholders, we have helped the market transition to central clearing and continue to introduce innovative enhancements. Choose from a variety of solutions such as compression, sponsored clearing, credit index options clearing, contracts for differences clearing and LCH SwapAgent for managing uncleared swaps. Our focus on innovation and our uncompromising commitment to service delivery make LCH, an LSEG business, the natural choice of the world’s leading market participants globally.
